Agora de repente, precisas da minha ajuda e já somos amigos do peito?
Sedaj pa kar na enkrat rabiš pomoč od mene, kot prijatelja!?
O Carl e eu somos amigos de infância.
S Carlom sva prijatelja že od malega.
Somos amigos de Rohan e de Théoden, o vosso rei.
Smo rohanski zavezniki, zavezniki tvojega kralja Theodena.
Apenas julguei que, talvez me quisesses dar um presente afinal de contas, somos amigos.
Samo sem mislil, da boš mi dal darilo zato, ker sma prijatelja.
Somos amigos da mulher da espada e do rapaz do chapéu.
Sva prijatelja ženske z mečem in fanta s klobukom.
Mas para ti, Sophie, somos amigos do homem que te criou:
Zate, Sophie, smo prijatelji človeka, ki te je vzgajal,
Eu e o Sean somos amigos desde os cinco anos.
S Seanom sva bila prijatelja že od petega leta.
Somos amigos desde a primeira classe.
Že od prvega razreda sva kolega.
Mas acredita, é melhor acabarmos isto agora enquanto ainda somos amigos.
A verjemi mi, da je to boljše končati, dokler sva še prijatelja.
Olha, só estou a falar nisso porque somos amigos.
To ti pravim samo zato, ker sva prijatelja.
Somos amigos desde que eu era pequena, quando eras o aliado mais forte do meu pai no Senado.
Bili smo prijatelji odkar sem bila majhna deklica, kadar ste bili očetov najbolj močen zaveznik v Senatu.
Somos amigos há muito tempo, Uriel.
Dolgo časa sva bila prijatelja, Uriel.
Quero dizer, ela é brilhante, e somos amigos, mas não.
Čudovita je, prijatelja sva, ampak ne.
Ou não somos amigos o suficiente?
Ali nisva dovolj dobra prijatelja za to?
Nós somos amigos e sim, eu sou um homem, mas creio que estejas a sugerir algo mais.
Sva prijatelja in ja, moški sem, ti pa verjetno misliš na nekaj drugega.
O Stephen e eu somos amigos há muito tempo e... este serão com amigos não é nada típico dele.
Stephen in jaz smo prijatelji že zelo dolgo časa, in tole druženje, ni podobno njemu.
Agora somos amigos, e tu, como amigo, vês como ela segue em frente com a sua vida, encontra um novo namorado, talvez um rapaz simpático de uma fraternidade de Chance ou Brock.
Prijatelji faze,, kjer ste, njena prijateljica, gledajo kot ona preseli na s svojim življenjem, najde novega fanta, morda lepo gentleman iz bratovščine - priložnost ali Brock.
Bem, eu não diria que somos amigos... mas tu devias ver os "snapchats" que ele me manda.
Ne bi rekla, ampak morali videti, kakšna sporočila mi pošilja.
Acho que pode dizer que somos amigos nos negócios.
Lahko bi rekla, da sva poslovna prijatelja.
Se somos amigos, podemos falar sobre qualquer coisa.
Če sva prijatelja, bi se morala znati pogovarjati o vsem.
Não pense nisto de forma errada porque somos amigos e também porque é meu chefe, mas vá-se foder, Jim.
Ne razumi narobe, prijatelja sva in moj šef si, ampak se jebi, Jim.
Oh, acho que neste momento, ela prefere falar com alguém sem ser eu, mas, sim, somos amigos.
Mislim, da sem zadnji, s katerim želi govoriti, a sva prijatelja.
Como dizem nos filmes, não somos parceiros nem somos amigos.
Glej, kot pravijo v filmih, nisva partnerja in nisva kolega.
Que vós e eu, somos amigos e que o Rei Aelle foi o único responsável pela minha morte.
Da sva zaprisežena prijatelja in da je za mojo smrt odgovoren izključno Aelle.
Somos amigos, mas por favor faz o que te peço.
Prijatelja sva. Prosim, reci te besede.
Só estou a dizer que tomo conta dos meus amigos e percebi que não somos amigos.
Rekel sem, da skrbim za svoje prijatelje in da sem dojel, da nisva prijatelja.
7.6852071285248s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Sedaj pa kar na enkrat rabiš pomoč od mene, kot prijatelja!? 